We speak english!

Adjuntamos el link al documento de una compañera de la plaza que ha escrito una explicación de la situación para los turistas😉

La idea es que quien quiera/pueda lo imprima. Los documentos en castellano/català sólo están en formato impreso:-/ pero pronto en digital para descargar e imprimir!

Barcelona, ciudad turística… y combativa!

DESCARGA!

26 responses to “We speak english!

  1. L’advocat David Bravo ha penjat al seu web un “modelo de instancia para procurar el blindaje jurídico de las acampadas post 15m”:

    http://www.filmica.com/david_bravo/archivos/011174.html

  2. Y bueno actualmente soy compañero no compañera xD

    Saludos y ánimos😉

  3. A veure si aixo pinta millor que lo que va quedar V de Vivienda….que es va desfer sol…

    El camí de la Lluita es el que va quedar marcat a Seatle 1999 del MOVIMENT ANTIGLOBALITZACIÓ.

    Una lluita contra el capitalisme salvatge neoliberal explotador i opresor es la nova dictadura del segle xxi, ens treuen continuament tots els drets laborals i socials sanitat i pensions, a les ordres del FMI,BM,BCE, tots els politics al servei del grans oligarquies capitalistes multimilionaris.
    +
    S´ha de combatre´l obertamen al capitalisme i les seves estructures desde el bipartidisme unic PP$OE 20 milions del borreguisme els segueix votant…
    Si la gent no enten aixo, que el capitalisme es l´enemic, doncs es quedara en manis happy-flowers rua-batucada que acabaran desfent-se soles la gran movilitzacio en poc temps…com amb v de vivienda..

    Perque aixo de batucada-rua hippyflower,.. quedara en no res sino es marquen objetius i un cami a seguir amb estructures existents dels sindicats combatiu, sino se li dona un contingut politic combatiu, quedara com la rua del carlinhos brown a barcelona

    S´ha pogut mobilitzar bastant gent, i es una pena que els organitzadors siguin tan neutres i vulguin solament fer abans de les eleccions, i demanar una lluita light una capa de pintura al capitalisme, i no rebelar-se obertament i lluitar contra ell sense punyetes, a Madrid si que han sigut mes reivindicatius que aqui ballar i poc reivindicativa, els organitzadors son neutres.

    Si volem imitar la LLUITA de Grecia, Egipte, Tunez, darrera hi ha una organitzacio… no solament una mani.. el KKE Grecia partit comunista, i grups anarquistes lluitant, i la ciudadania implicada amb ells LLUITANT amb 10 vagues generals el 2010 i porten 2 el 2011…

  4. Força nanos…he deixat comentaris a la majoria dels blogs importants en els que participo.

    No us deixeu politizar, la solució passa per una reivindicació on tots hi tinguem lloc.

    Anims…molts anims

    Fuerza chicos…el futuro es vuestro

  5. A LA CALLE!!! KORTATU 1986

    He visto las calles arder otra vez
    He visto las calles arder otra vez.
    Has vivido mucho
    en tan poco tiempo
    La vida va deprisa.
    Mira los chavales
    Qué fuerte vienen dando.
    A la calle, a la calle
    Que lo están currando.
    He visto las calles arder otra vez
    He visto las calles arder otra vez.
    Andas despistado
    no sabes qué hacer
    ya va siendo hora
    que esto empiece a arder
    a sentir otra vez
    El calor en las calles.
    Mira cómo corren
    entre el fuego los chavales
    he visto las calles arder otra vez
    He visto las calles arder otra vez.

  6. recanvi (75) | EL PROGRAMA POLÍTIC DE LA INDIGNACIÓ |
    El periodista Joan Barril demana avui als estudiants que protesten contra les retallades “un programa, una alternativa” que pugui canalitzar la lògica indignació del carrer (“amb la indignació no n’hi ha prou”) i acaba l’article amb el cognom Strauss-Kahn. |
    Des d’ahir que només pensem en Strauss-Kahn. I no pas per la denúncia, que està en mans de la justícia. La jutge de Nova York que porta el cas ha decretat presó preventiva. Una mesura que a la justícia de Catalunya li costa molt d’aplicar. |
    Ahir la UE i l’FMI acordaven els termes del rescat de Portugal amb les autoritats del país. Sense Strauss-Kahn, detingut. Un director gerent de l’FMI que ahir no va ser imprescindible i que, si els mitjans de comunicació no en han enredat, residia en una habitació d’hotel de 3.000 dòlars al dia. |
    Amb aquest panorama, com pot ser que encara hi hagi qui gosa plantejar que la solució a la crisi actual passa per afeblir encara més els serveis públics bàsics? A Catalunya fa anys que salut i ensenyament, i prestacions socials, han de funcionar amb penes i treballs, i la justícia pràcticament no funciona, fins al punt que algun jutjat s’ha trobat tan col•lapsat que no ha tingut altra sortida que tancar finestreta. |
    Però el problema de la justícia no és exclusivament català, encara que últimament se’ns vagin acumulant casos que, perquè no avancen, o per la manera com avancen quan ho fan, posen en qüestió la independència o l‘eficiència del tercer poder. Pensem en la suspensió del jutge Garzón. I pensem en l’obvietat que, si FMI, BCE i bancs centrals estatals existeixen, i no surten gens barats, ha de ser justament perquè no s’arribin a produir mai crisis com aquesta. |
    O és que aquests organismes no veien el que acabaria passant encara que, fa anys, els experts avisessin i el perill imminent fos tema de conversa a les tertúlies del carrer? I si el problema fos que els bancs centrals alertaven i els governs no escoltaven, aleshores tindríem que o bé els primers sobren o els segons han d’anar a rehabilitació. |
    PROGRAMA, ALTERNATIVA, RECANVI |
    Vam titular ‘recanvi’ aquesta sèrie de comentaris sobre l’actualitat catalana que anem escrivint d’ençà que la Generalitat va anunciar reducció pressupostària en serveis bàsics. Considerem que el sistema serveix: la democràcia, el sufragi universal, és la millor manera de funcionar que fins ara s’ha concebut. Tenim el millor ordinador que existeix. Però ja no podem passar més sense millorar-ne, i molt, el sistema operatiu. |
    La democràcia autèntica que reclamen les protestes iniciades aquests dies no és res més que, senzillament, democràcia. Però democràcia de debò. |
    Pensem que es tracta d’un problema d’aplicació. Que la nostra democràcia no es practica correctament. Que deixa de banda la constitucionalitat, que és la característica comuna de totes les democràcies del nostre entorn. |
    El que ha fallat i encara falla és la constitucionalitat ben entesa: la constitucionalitat com la consagració del conjunt de normes, principis, garanties i llibertats encaminats a assegurar que el sistema democràtic no es desviï de la seva subordinació als drets fonamentals, que els poders públics no deixin d’actuar mai al servei de tot el col•lectiu que és la societat. |
    I la constitucionalitat s’ha trencat. Ja no es respecta. A Catalunya tenim l’exemple concret d’un Estatut no referendat i, per tant, pràcticament inexistent. Les Cartes, Estatuts o Constitucions, com a normes fonamentals que són en benefici dels drets individuals i col•lectius, s’han de poder consultar ràpidament quan calgui. És inadmissible que hàgim de mirar primer el text que es va referendar l’any 2006 i després haver de remenar a veure què hi diu una resolució del TC de més de 800 fulls. I encara estar pendents del que en el futur s’avinguin a negociar o deixar de negociar dos governs diferents: poders executius a qui de cap de les maneres no correspon la funció de legislar. |
    Aquesta disfunció constitucional de l’Estatut, amb tota la injustificable passivitat dels nostres poders públics, serveix d’exemple concret per il•lustrar el que a escala general, en tot l’àmbit democràtic occidental, ens ha enfonsat en aquesta crisi: la meridianament anticonstitucional (antidemocràtica doncs) supeditació del poder polític al poder econòmic i, especialment, financer. |
    CONSTITUCIONALITAT PER REGENERAR LA DEMOCRÀCIA |
    Rotundament inacceptable que el poder polític depengui d’uns mercats. El financer és i ha de ser un més dels sectors que integren la nostra societat, igual que l’agricultura o la indústria. Si els mercats no se sotmeten a l’actuació que decideixin els governs, com sí que han hagut de fer sempre pagesos, industrials i assalariats del ram que sigui, és que a la pràctica estan determinant ells l’acció de govern del poder polític legalment establert. |
    Aquest trencament de la constitucionalitat, aquesta subordinació ‘de facto’ del poder polític al poder financer és el que ens ha conduït a la crisi i el que més dificulta que la puguem superar. |
    No podem acceptar que, a més, també per imperatiu dels mercats, es vulguin adoptar unes mesures de retallada en serveis públics bàsics que a sobre són de molt dubtosa eficàcia de cara a la reactivació econòmica. |
    El que necessita per sortir del pou una societat tan empobrida, i no només econòmicament, és justament tot el contrari: uns serveis públics bàsics més potents i consolidats. |
    Mentre l’administració continuï sent incapaç de desplegar polítiques de creació d’ocupació, les prestacions socials seran més necessàries que mai. Salut i ensenyament són serveis públics que també semblen elementals per afrontar la crisi, superar-la i evitar que es reprodueixi. Igual que la justícia. Amb un poder judicial sòlid, independent, eficaç i inflexible que fiscalitzés l’actuació dels poders públics, aquesta crisi no ens hauria atrapat. |
    L’ÚNICA RECEPTA QUE SE’NS ACUT |
    No hi ha dubte que ens calen diners per reforçar els serveis públics bàsics. Per aconseguir una administració forta ben orientada a treure’ns de la crisi. Per establir, a través d’un poder judicial independent, un control de constitucionalitat efectiu que impedeixi que el poder polític es pugui tornar a distreure del seu únic interès democràtic: l’interès general. |
    Reformar el complex entramat parlamentari i governamental espanyol que ens agreuja una crisi que és global ens pot proporcionar els mitjans que ens fan falta. És un malbaratament de recursos innecessari, i que a més dificulta el sanejament de l’endeutament públic, que la major part de les comunitats espanyoles elegeixin aquest diumenge uns Parlaments formats exclusivament per diputats de partits d’àmbit estatal per d’aquí a 10 mesos, al març, tornar a votar de la mateixa manera en unes Corts, a més, bicamerals. |
    Aquí i a tot arreu, l’administració única és la més barata, la més eficaç i l’única que, sent única, no pot defugir les seves responsabilitats escudant-se en cap altra. |
    Jaumetria

  7. recanvi (76) | FEM COSTAT AL MOVIMENT ACAMPADABCN |
    Hem de donar les gràcies al centenar llarg de persones (segons les imatges de TVC) que aquest 17 de maig han tingut el valor i la determinació de començar la protesta ciutadana pacífica, cívica i legal a la plaça de Catalunya de Barcelona. Us estem molt agraïts i teniu tot el nostre suport. Donem les gràcies personalment a l’estudiant Sílvia Badia, que ha parlat amb EL PERIÓDICO, i a l’Álvaro, l’Anna, la Judit, el Manel Balcells i el Francesc Mateu, president de la Federació Catalana d’ONG, que s’han adreçat a les càmeres de TVC. |
    No podrem ser a l’assemblea d’aquesta nit. El nostre lloc és a la xarxa social, on ens posem a la vostra disposició per tot el que poguéssiu necessitar. Us volem començar a ajudar ara mateix amb els punts que segueixen. |
    1. Llegim a EL PERIÓDICO que “la plaça de Catalunya acollirà aquesta nit una assemblea per concretar accions de protesta de cara als pròxims dies”. És fonamental que les accions de protesta que es puguin acordar siguin pacífiques, cíviques i escrupolosament respectuoses amb el marc legal i constitucional, de la mateixa manera que ho és el moviment Acampadabcn. |
    2. A més del marc legal, acabem de fer referència al marc constitucional perquè el considerem bàsic de cara a l’èxit de la protesta. És en aquest àmbit dels drets fonamentals individuals i col•lectius on el moviment Acampadabcn té la batalla guanyada. El punt següent, amb què acabem aquesta nota, en vol ser un exemple. |
    3. A Madrid la policia ha desallotjat la plaça. El Tribunal Constitucional (TC) acaba de donar un bon exemple de constitucionalitat aquests dies revocant la resolució de Suprem que impedia que Bildu es presentés a les municipals. I la comunitat de Madrid no té cap problema constitucional amb el seu Estatut d’autonomia. Els arguments per defensar la protesta de Madrid, doncs, serien uns altres que no són constitucionalment tan rotunds i incontestables com són a Catalunya. |
    Opinem que, des d’un punt de vista estrictament constitucional, els Mossos d’Esquadra, que són la nostra policia, ni cap altra força d’ordre públic, no us poden desallotjar de la plaça de Catalunya partint de la base que el dret fonamental a la participació política de l’article 23.1 de la Constitució (CE) es vulnera a Catalunya des de l’estiu passat, en el seu vessant no representatiu però sí participatiu o directe, privant l’electorat català del referèndum que estableix com a obligatori l’article 152.2 CE. |
    Considerem que aquesta vulneració d’un dret fonamental, juntament amb altres disfuncions constitucionals que tenim la intenció d’anar comentant a la xarxa, és motiu més que suficient per legitimar la protesta sempre que es mantingui com fins ara (hi insistim) en el terreny legal, cívic i pacífic. Alhora, l’eventual solució d’aquestes irregularitats constitucionals resoldria els greus i importants problemes polítics, econòmics i socials que han originat la lògica protesta. |
    Quedem a la vostra disposició. Molta sort. Tota la sort.|
    Jaumetria

  8. EN CATALÀ SI US PLAU!

    Gràcies, i destruïm el capitalisme!

  9. Hola,

    Llegue’ aqui hace 7 meses del reino unido. Aqui va el documento con el ingles un poco cambiado… He hecho frases mas cortas, cambiado cositas que no funcionan bien. Es todo constructivo, para que un ingles lo entienda mejor. Espero que sea util! Seguire’ editando ahi en el enlace..

    Ale

  10. recanvi (77) | BONA NIT A L’ACAMPADABCN |
    Avui no podem anar a dormir sense dir bona nit a l’Acampadabcn. |
    EL PERIÓDICO.cat obre portada informant que milers de persones s’han reunit a la Puerta del Sol de Madrid i que altres ciutats com València, Màlaga, Saragossa o Bilbao també són escenari d’acampades. Sobre aquesta notícia ens interessa puntualitzar el que direm: |
    1. Considerem una equivocació d’EL PERIÓDICO començar la informació dient: “Milers de ciutadans moguts per la indignació davant la classe política i empresarial s’han tornat a concentrar […]”. |
    a) Els polítics també formen part de la societat democràtica que volem millorar. Hagin pres decisions encertades o equivocades, ho han fet amb la legitimitat d’haver estat elegits a les urnes. |
    b) Els empresaris són un altre sector de la nostra societat i, en general, són també víctimes de la crisi i de la dificultat per accedir al crèdit. |
    2. Error també la falsedat dels manifestants de Madrid cridant “Que no, que no ens representen”. El representants polítics a l’Estat espanyol són elegits per sufragi universal. |
    3. Error encara molt més greu els insults contra les autoritats legalment constituïdes (Esperanza Aguirre, PP), representants i candidats (Tomás Gómez, PSOE) i mitjans de comunicació (Telemadrid). |
    4. Aplaudim les declaracions de Carlos Paredes, un dels portaveus de la plataforma Democracia Real Ya, reclamant ‘que les protestes es mantinguin pacífiques i que aquells ciutadans que vulguin fer ús de la violència “es quedin a casa”’. La protesta no pot ser violenta ni tan sols de manera verbal. |
    EL PERIÓDICO també parla de vosaltres, Acampadabcn. Demà continuarem parlant. Només dos apunts: |
    1. Del mal funcionament de la nostra democràcia que ha derivat en aquesta crisi en som responsables tots els ciutadans. Tots els ciutadans tenim la condició d’electors i ningú de nosaltres la vol perdre. |
    2. És molt important que ens hàgim adonat d’aquest error de tota la nostra societat i a partir d’ara vulguem millorar el nostre sistema democràtic corregint-ne les deficiències. Aquest hauria de ser l’objectiu de la protesta sense culpabilitzar ningú i encara menys personalitzar. |
    2. Els Mossos d’Esquadra i la Guàrdia Urbana són persones i treballadors. Són aquí amb vosaltres perquè és la seva feina. Sense estar de servei, a títol personal, molts d’ells també s’han manifestat aquests dies. Us els heu de mirar com el que realment són (persones treballadores) i representen (l’ordre legalment establert). |
    Un exemple: és una sort que els tinguem i que siguin aquí amb vosaltres, perquè en el cas que persones intolerants i violentes us volguessin agredir ells farien la seva feina, tantes vegades ben poc agraïda, i ho impedirien. Mossos i guàrdies saben que sou ciutadans de la societat que ells serveixen. Vosaltres heu de tenir ben present que ells són la nostra policia i que ho continuaran essent en aquesta societat que volem millorar. |
    Fins demà. Bona nit i molta sort. !
    Jaumetria

  11. [El primer ‘2’ de la segona numeració és un error. L’esborro. El que val és l’últim ‘2’: “2. Els Mossos…”]
    A més de fer-ho aquí, si voleu, també us podeu comunicar amb nosaltres a través del Facebook.
    Moltes gràcies i bona nit

  12. Me ofrezco a hacer una revisión del texto en inglés. Os presentaré una propuesta durante el día de mañana.

    Muchos ánimos a todos!!

  13. Hey, thanks for your concern, enjoying your visit to Barcelona? We hope you do but maybe you would like to know some things we have in our country nowadays, not pretty things and the reason why we are here now, and many people in other cities of Spain are doing the same, not officially as a continue of the 15th of May protests or simply something improvised. We want you to know that and bring that information to your home, you can also collaborate bringing that information sheet to your hotel or friends and not throwing it to the bin!

    Hey, thanks for your concern! Enjoying your stay in Barcelona? We really hope you do, but maybe you would like to know about some issues we are facing in our country while you are reading this, not pretty ones and mainly the reason we are all here now for. Many other people has taken the streets in other spanish cities, not as a continuation of the protesting movement of the 15th of May, where many people from many ages took the streets in order to protest, nor something which has been improvised. We just wanted you to know our motifs, and to bring this information back to your country, where you can share it with your relatives, friends, workmates or whoever you like most. After all, we are all being screwed up by the same issues altogether.
    Did you know that… with all the money that flies away to fiscal paradises every year from our country, retirement pensions could be raised up to 80% ?
    … with a monthly-wage from Mr Rajoy (president of PP, one of the 2 most powerful party) a retired with 4 kids could live for two years and a half?
    … the situation is so desperate that nobody (no person, nor institution) knows exactly how many politicians are ‘living’ from the state.
    …a normal worker needs to have worked for more than 35 years in order to get the maximum retirement pension possible. A politician only needs 7.
    …tax retentions for any politician is only 4.5% (INCLUIR DATO GENTE COMUN)
    …people in Spain is paying the traffic fines from any of their own politicians.
    …Zapatero is the only president of the EU that charges his own holidays to public budgets.
    …there is no information published anywhere of the absenteeism that politicians do practise regulary (and yes, we know they do)
    …the deputies can use trains, boats or planes, charging the cost to the public budget, and they have 5 MILLION€ assigned every year for  that only purpose.
    …politicians are the only citizens in spain that can have two wages taken from the public budgets in the same period of time. For the rest of us people, this is banned by law
    …the Spanish congress spends every year 160,000€ in Christmas presents, and 11,000 public posts get presents worth 2.2 MILLION € (NO ENTIENDO EL SIGNIFICADO DE PUBLIC POSTS)
    …every spaniard owes 566€ to banking due to the debts of all city councils
    …deputies that don’t live in Madrid get paid an extra of 1,823€ housing and travelling. Locals get 870€ per month out of taxes. This equals to the salary of 12 MILLION people
    …since a near time ago every eurodeputie could waste 17000€ per month for contracting relatives. (NO SE ENTIENDE EL SENTIDO FINAL. NECESITO EL TEXTO ORIGINAL) Most of them introduced their couples or brothers-in-law
    …the politicians use official cars for private issues: La Rioja (the smallest region in Spain) wasted 200,000€ in extra (pays) (NO ALCANZO A COMPRENDER EL SIGNIFICADO) in 2008, and official cars were used to travel for more than 870,000 kilometers (that is crossing Spain from east to west for 4 and a half times) (SI 870,000 es correcto, son unas cuantas veces más que 4,5)
    …a politician from any autonomic community will get 45,000€ per year when retired. A normal person can’t get more than 32,000€ by law
    …there’s no legal limit as to how much should a politician spend when having a lunch (or dinner) while representing the country.
    …only the 33% of the Spanish politicians dedicates exclusively to politics. Most of them get salaries as well from private corporations, foundations and so on. There are deputies that get 12 different salaries.
    …the corruption map in Spain has 177 dots, involving more than 700 MILLION€
    …every parliamentary of any autonomic, regional or even local city councils fixes his own salary. There are mayors from towns with barely 900 inhabitants that get paid more than 4000€ per month. Marbella’s mayor was getting more than Zapatero himself: 84,000€ per year in a city budgets that were supposed to be in bankrupcy.
    …we had a labor reformation the last September that reduced the worker’s rights and was supposed to solve the rising unemployment. Before the reformation there were 4.5 MILLION people unemployed (20%), and now we have 4.9 MILLION people (near 22%)
    …Spain is one of the countries with more temporary contracts: the 30% of the current contracts are temporary, while the average in the rest of Europe is below 17%
    …the electoral law in Spain benefits the two most representative parties: every deputy costs around 77,000 votes for PP and PSOE, and costs 900,000 votes for IU party (the 3rd party, far behind the other 2) and obviously, they are the only ones that can make a change but looks like they’re not well-disposed to do so.
    …members of the two more representative parties in Spain wasted 66 MILLION€ in the general 2008 elections; 44 MILLIONS were given by banks, banks that evicted 66,000 families because the lack of credit from banks, and the parties owe 144 MILLION€ to those very same banks.
    …most of the jobs you find in your life are because you know someone or you get recommended by someone; languages or degrees are something secondary if you know (or your parents know) your future employer
    …every senator has 1.7 MILLION€ per year on phone bills.
    … the PP has refused many times opening the communal graves from the Spanish civil war, and has refused retiring Franquist symbols in many cities
    … the PP party was founded by an ex-minister of Franco and is an evolution of Alianza Popular, composed by Falangists ministers (a fascist party) and Franco’s old ministers in charge.
    …grey economy is almost the 20% of the total GNP of our country
    …there are more than 3,000 communal graves with 30,000 republican unknown people buried on them all over the territory.
    …the only person condemned in 40 years for something involving Franco’s dictatorship… was the same judge that tried to investigate the crimes and open the graves, Baltasar Garzón. Now is working in the tribunal for the Human Rights, placed in La Haya.
    …Spain is the European country that has more 500€ notes if compared with any other EU country. We alone, held at least the 25% of those notes.
    …80,000 MILLION € are circulating in currency in Spain, almost 50,000 MILLION are in 500€ notes, and I’ve seen only 3 or 4 of them in 10 years
    …and those would be only few examples of what is happening now and why we are standing here. People are getting tired of lies, manipulation, and corruption. A new kind of politics is possible !!!!

    (Haré una segunda revisión mañana. Buenas noches y fuerza, mucha fuerza!)

  14. SIN NOTICIAS DE ISLANDIA
    Si alguien cree que no hay censura en la actualidad, que me diga si así como se ha sabido todo lo que pasa en Egipto, por qué los periódicos no han dicho nada sobre lo que pasa en Islandia :
    En Islandia, el pueblo ha hecho dimitir a un gobierno al completo, se nacionalizaron los principales bancos, se decidió no pagar la deuda que estos han creado con Gran Bretaña y Holanda a causa de su mala política financiera y se acaba de crear una asamblea popular para reescribir su constitución.
    Y todo ello de forma pacífica. Toda una revolución contra el poder que nos ha conducido hasta la crisis actual.
    He aquí, por qué no se han dado a conocer hechos durante dos años :
    ¿Qué pasaría si el resto de ciudadanos europeos tomaran ejemplo?
    Esta es, brevemente, la historia de los ! hechos:
    2008. Se nacionaliza el principal banco del país. La moneda se desploma, la bolsa suspende su actividad. El país está en bancarrota.
    2009. Las protestas ciudadanas frente al parlamento logran que se convoquen elecciones anticipadas y provocan la dimisión del Primer Ministro, y de todo su gobierno en bloque. Continúa la pésima situación económica del país.
    Mediante una ley se propone la devolución de la deuda a GB y Holanda mediante el pago de 3.500 millones de euros, suma que pagarán todos las familias islandesas mensualmente durante los próximos 15 años al 5,5% de interés.
    2010. La gente se vuelve a echar a la calle y solicita someter la ley a referéndum.
    En enero de 2010 el Presidente, se niega a ratificarla y anuncia que habrá consulta popular.
    En marzo se celebra el referéndum y el NO al pago de la deuda arrasa con ! un 93% de los votos.
    A todo esto, el gobierno ha iniciado! una investigación para dirimir jurídicamente las responsabilidades de la crisis. Comienzan las detenciones de varios banqueros y altos ejecutivos. La Interpol dicta una orden, y todos los banqueros implicados, abandonan el país.
    En este contexto de crisis, se elige una asamblea para redactar una nueva constitución que recoja las lecciones aprendidas de la crisis y que sustituya a la actual, una copia de la constitución danesa.
    Para ello, se recurre directamente al pueblo soberano. Se eligen 25 ciudadanos sin filiación política de los 522 que se han presentado a las candidaturas, para lo cual sólo era necesario ser mayor de edad y tener el apoyo de 30 personas.
    La asamblea constitucional comenzará su trabajo en febrero de 2011 y presentará un proyecto de carta magna a partir de las recomendaciones consensuadas en distintas asambleas que se celebrarán por todo el país.
    Deb! erá ser aprobada por el actual Parlamento y por el que se constituya tras las próximas elecciones legislativas.
    Esta es la breve historia de la Revolución Islandesa : dimisión de todo un gobierno en bloque, nacionalización de la banca, referéndum para que el pueblo decida sobre las decisiones económicas trascendentales, encarcelación de responsables de la crisis y reescritura de la constitución por los ciudadanos.
    ¿Se nos ha hablado de esto en los medios de comunicación europeos?
    ¿Se ha comentado en las tertulias políticas radiofónicas?
    ¿Se han visto imágenes de los hechos por la TV? Claro que no.
    El pueblo islandés ha sabido dar una lección a toda Europa, plantándole cara al sistema y dando una lección de democracia al resto del mundo.
    Por favor, distribuirlo a todos vuestros contactos. Que se sepa.

  15. Ànims, i que això no pari!!

    Per fi es parla del que ens preocupa!

  16. BON DIA, ACAMPADABCN |
    Continueu obrint portada al digital d’EL PERIÓDICO, diari que informa de manera completa sobre aquest moviment i proporciona espai perquè la protesta es pugui debatre. |

    VÍDEO SOBRE LA NETEJA DE LA PLAÇA |
    1. Estem orgullosos de la manera com us heu comportat. Ja heu vist, igualment, l’actitud oberta, positiva, respectuosa, constructiva, conciliadora de l’autoritat, representada per dos caps o comandaments de la Guàrdia Urbana (ignorem el significat del galó daurat en aquesta policia municipal) i, al final del vídeo, per un càrrec municipal que podria ser un regidor (vosaltres ho deveu saber, nosaltres no el coneixem). |
    2. L’assemblea és sobirana i podeu decidir el que vulgueu. Nosaltres opinem, vista la conducta de l’autoritat, que si us haguéssiu avingut a apartar-vos per permetre la neteja, deixant lliure la plaça en part o totalment, no se us hauria impedit que, un cop parcialment o completament neta, us hi tornéssiu a instal•lar. La plaça no es pot tancar al públic i els membres de la Guàrdia Urbana que parlen amb vosaltres al vídeo demostren, a més de comprensió i educació, que coneixen a la perfecció ordenances, drets i deures. Queda dit, com queda dit també que és decisió vostra si netegeu vosaltres o bé permeteu la neteja. |
    Jaumetria

  17. OBJECTIU POLÍTIC DE L’ACAMPADABCN |
    Avui EL PERIÓDICO referint-se a vosaltres matisa “ciutadans indignats amb els polítics i la banca, per citar dos objectius comuns d’un col•lectiu que engloba gent de totes les edats i condicions”. |
    Opinem que la definició és millorable. Al mateix temps, convé dotar la protesta d’un contingut polític que es traslladi a les institucions. Si pot ser, començant ja en les mateixes municipals d’aquest diumenge. |
    La protesta no pot ser una finalitat en si mateixa (protestar per protestar). Podríeu passar dies i setmanes a la plaça i la concentració seria estèril: tot continuaria igual. Cal un objectiu polític perquè, des de les institucions (i els Ajuntaments es renoven aquest diumenge) es comenci a treballar per solucionar els problemes que han motivat la concentració. |
    Ni els polítics ni la banca poden ser els objectius de la mobilització. Tots dos són sectors de la nostra societat i, com a tals, són necessaris. No es pot anar a destruir la societat sinó a millorar-la. Cosa diferent és que, en el marc de la reforma de millora social que es persegueix, convingui evitar que polítics i financers tornin a incórrer en errors comesos en el passat que han permès i/o accentuat l’esclat d’aquesta crisi. |
    Proposem que l’objectiu polític de la protesta hauria de ser aconseguir que la nostra democràcia evolucioni cap al màxim d’autenticitat. Que els poders públics, les institucions que elegim, actuïn de manera efectiva, amb tota la seva potencialitat, al servei de tot el conjunt de la societat en general amb la finalitat de resoldre els problemes comuns i aconseguir el màxim benestar de la col•lectivitat. |
    Com que aquest objectiu el recullen totes les Constitucions del nostre entorn comunitari europeu, que estableixen, totes, l’obligació dels poders públics d’actuar en aquest sentit, nosaltres l’anomenem ‘constitucionalitat’. |
    Proposem, per tant, a l’assemblea de l’Acampadabcn que debati sobre la necessitat de participar en aquestes eleccions municipals i l’eventualitat de funcionar com una plataforma que demani el vot per una determinada o determinades candidatures. Aquella o aquelles que en els seus municipis respectius es comprometin, amb garanties, a treballar i pressionar el Parlament per recuperar aquesta constitucionalitat perduda (que si no s’hagués abandonat, la crisi no hauria estat possible). |
    En la mesura que puguem, us anirem redactant notes amb les propostes de constitucionalitat que hauria d’assumir qualsevol candidatura que pretengui obtenir el nostre sufragi. Al mateix temps, estarem oberts al debat al nostre perfil del Facebook i a la vostra pàgina acampadabcn.wordpress.com. |
    Ja podem avançar que la primera proposta (a la pròxima nota, que redactarem de seguida que puguem) és que la constitucionalitat no permet que els pressupostos de la Generalitat per aquest any 2011, que a dia d’avui ni tan sols han estat presentats al Parlament, siguin inferiors als de l’any passat. |
    Jaumetria

  18. EN CATALÀ SI US PLAU!

  19. Joan Safont, el tema del català és delicat, puix per un costat és o vol ser un moviment participatiu on tot-hom hi posi el seu gra de sorra.

    Per un altre costat, sabem que sovint hi ha progressistes que només ho son en un únic idioma, i s’arriben a emprenyar com a mones si els ho recordes, i etziben que això és nacionalisme, com si, a Catalunya, el fet d’emprar el castellà no fos nacionalisme també.

    La història dels moviments i revoltes progressistes a Espanya des del segle XIX fins ara, en va plena de situacions paradoxals. A l’hora d’escollir entre uns drets i uns altres, en comptes de demanar-los tots, sempre s’ha optat pels drets econòmics i solidaris individuals -el sou, la jornada laboral, etc.-, deixant de costat drets més genèrics, com els drets col·lectius del poble català, ço dels catalans, no ho oblidem, drets culturals i econòmics.

    Aquest regateig ens ha dut al que som, un poble considerat de segona per nosaltres mateixos, en que es pot obviar uns drets per sobre d’uns altres, i sense adonar-nos que, com a poble, patim enormes injustícies econòmiques que ens diferencien de la gent de democraciareal que se manifesten a Madrid o Sevilla. Els serveis públics a Catalunya són diferents que els d’un altre punt de l’estat, puix també són molt diferents els diners disponibles. O no són drets la sanitat o l’educació?. L’us de la llengua catalana, fer-ne bandera, és una manera com una altra d’identificar-nos amb la reclamació d’aquests altres drets.

    Dit això, ànims i endavant, sempre endavant !!! Cal canviar el sistema polític per un de veritable i participatiu.

  20. Yo puedo imprimir. Cuando esten impresos que hago, os lo llevo?

  21. Molt important, des del meu punt de vista, protegir aquest moviment ciutadà del atacs i apropiacions dels sindicats, que són més del mateix, i acostumen a fer un ús i abús dels moviments lliures i no contaminats…
    Evidentment, el mateix dels partits polítics…
    Molts ànims!

  22. Us deixo la meva versió revisada del document en anglès. Sóc anglesa…
    Os dejo mi versión revisada del documento en inglés. Soy inglesa…
    ——————————————————————–
    Hi! Thanks for taking an interest in our protest. Are you enjoying your visit to Barcelona? We hope so! We thought you might like to learn more about the current situation in Spain and why we are protesting here and in many other cities and towns all over the country. These improvised protests began as a continuation of the marches that took place on May 15 2011. We sincerely hope you will help us by spreading the word about our situation in your home country and among your friends and family.

    Did you know that…
    – A labor reform was introduced in September 2010 that reduced worker’s rights and was supposed to solve the problems of rising unemployment numbers. There were 4.5 MILLION unemployed people (20%) before the reforms; there are now 4.9 MILLION unemployed people (almost 22% of the population).
    – Half the age group under 25 is currently out of work.
    – Spain has a very high rate of temporary contracts at 30% (European average: 17%).
    – With all the money that escapes to tax havens from Spain every year, all pensions could be raised by 80%.
    – A retired person with four children could live for two and a half years off the monthly salary of Mariano Rajoy (president of Spain’s PP party).
    – The lack of transparency means that nobody knows exactly how many politicians are being paid by the state.
    – An ordinary citizen needs to work for 35 years before qualifying for the maximum pension; a politician only needs to work for 7 years.
    – Only 4.5% is deducted from a Spanish politician’s salary.
    – Spanish citizens pay the traffic fines of their politicians.
    – Zapatero is the only president in the EU whose holidays are included in the government budget (€200,000 for a 3-week holiday in Tenerife).
    – No information is available regarding absenteeism by politicians.
    – €5 million are included every year in the government budget for travel expenses of deputies.
    – Politicians are the only people in Spain who are allowed to receive two public salaries simultaneously.
    – €160,000 are spent by the Spanish Congress on Christmas presents every year, and 11,000 public officials receive presents worth a total of €2.2 million.
    – Every Spanish citizen owes €566 to the banks for debts incurred by city councils.
    – Deputies who live outside Madrid receive a €1823 monthly bonus for housing and travel expenses. Those who live in Madrid receive a €870 month tax-free bonus. This is equal to the salary of 12 MILLION people.
    – Until very recently, every euro-deputy could spend €17,140 per month on hiring workers. Most of them used this money to hire their partners and relatives.
    – A politician from any autonomous community will receive €45,000 per year when they retire. The legal limit for everyone else is €32,000.
    – Spanish politicians are free to spend as much as they want on official meals (lunch, dinner…).
    – Only 33% of members of Congress are dedicated solely to their political work. The rest are fattening their bank accounts by working for private companies and foundations and carrying out other collaborations. Some are undertaking and getting paid for up to 12 extra-parliamentary activities.
    – There are 177 hotspots on the map of corruption in Spain involving more than €700 MILLION.
    – Each regional parliament, council or city council establishes the salary of their elected officials, without limits. The mayor of one village with a population of 900 receives a monthly salary of over €4000. The mayor of Marbella was making even more than Zapatero: €84,000 per year from a city council that was bankrupt.
    – The Spanish election law benefits the two most representative parties: 77,000 votes are required for each PP and PSOE deputy; 900,000 votes are required for each IU deputy. PP and PSOE are the only parties that could really change anything but they are not inclined to do so.
    – The members of the two biggest parties in Spain spent €66 MILLION in the 2008 general elections; 44 MILLION were given by banks that have evicted tens of thousands of families from their homes.
    – Every senator is allocated €1.7 MILLION per year for phone expenses.
    – The PP party has repeatedly refused to open the communal graves from the Spanish civil war and refuses to get rid of Francoist symbols in many cities.
    – The PP party was founded by an ex-minister of Franco and was a re-foundation of the People’s Alliance, made up of ministers of Franco and the Falange (a fascist party).
    – The black market accounts for almost 20% of the GDP in Spain.
    – There are still more than 100,000 people missing from the Republican side in Spain’s civil war, scattered in unmarked graves across the country.
    – The only person who has been tried in 40 years for anything involving Franco’s dictatorship… is Baltasar Garzón, the judge who tried to investigate the crimes and open the graves.
    – Spain is the European country with the most €500 notes: 25% of all €500 notes in Europe are in Spain.
    – €80,000 MILLION are in circulation in Spain, almost €50,000 MILLION of which are in €500 notes. I’ve only seen 3 or 4 of them in 10 years.
    … This is only a small example of what is currently going on in Spain and why we are here today. People are tired of lies, manipulation and corruption. We believe that a new form of politics is possible!!!

    For more information, please visit us at acampadabcn.wordpress.com

  23. Control de Plagues

    Jaumetria, comprenem la teva solitud i les ganes de sentir-te important , pero et recomanem que ens deixis de donar la pallissa o t’haurem de benejar.
    Et recomanem que demanis ajuda psiquiatrica, alla podras fer amics, que estiguin a la teva alçada.

  24. josep maria dalmau

    No pots ser mai més que els politics actuin com han actuat….la única funció dels politics hauria de ser la de protegir al poble al que representen dels seus monstres…banca…xina…grans multinacionals….

    Si haguessin fet una llei on no fos possible constituir hipoteques a més de 15 anys i sols pels 80% del valor hipotecat la bombolla i la especulació no hagués estat possible…
    Si haguessin fet una llei on no fós possible comercialitzar productes que no fossin fabricats amb un minim de normes laborals i ambientals comunes els productes xinesos no haguessin entrat i arruinat la majoria de la insdustria d´aquest país…
    Si no permetessin que les multinacionals arrassessin amb tot i controlessin la seva instal.lació…cada vegada que obre un ikea, un mediamarkt, un decathlon,un zara tenquen la resta totalment arruinats….
    Si…si……

    Son tantes coses que haurien de fer i no han fet i que han portat a la ruina aquest gran pais….

    escola de qualitat…
    potenciar als emprenedors de veritat…
    banca nacional
    control de la competencia deslleial…
    que el frau fiscal sigui un delicte…
    que el frau a la seguretat social tambe ho sigui…
    que els sindicats deixin d exupar de la teta i fora els alliberats…
    fora els cotxes oficials i els sous de vergonya…
    fora mes de dos mandats…
    fora subsidis per subsidis…i que la gent es formi a canvi de la prestació…
    els politics han arruinat aquest pais en nom de la demicracia i la llibertat….
    que aquell politic que enganyi i no compleixi lo promés que sigui condemnat per estafa….
    que aquell politic que dilapidi que en respongui amb el seu patrimoni….
    fora la vergonya d´uns politics que han fet del a politica la seva carrera professional….

    NO POT SER QUE AVUI LA DEMOCRACIA SIGUI UNA BURDA CAMPANYA DE PUBLICITAT D´UN PRODUCTE QUALSEVOL ON GUANYA QUI TE MES DINERS PER DONAR A CONEIXER EL SEU ENVOLTORI….ES UNA VERGONYA TOTAL…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s